Véritable richesse, la multitude d'acteurs et d'informations représente aussi un défi majeur pour celui ou celle qui osera s'aventurer dans l'étude, la compréhension et l'explication d'une controverse. La représentation cartographique du débat qui entoure la question du contrôle des armes à feu au Canada est alors pour nous l'occasion de mettre en lumière les différents acteurs, leurs préoccupations et leurs dynamiques en vue d'une explication facilitée.
Nous verrons ainsi que, bien loin du simple duel entre la Coalition Pour le Contrôle des Armes et l'Association Pour les Armes à Feu, le Registre Canadien des Armes à Feu représente un formidable laboratoire permettant l'observation de relations d'influence et de soutient :
